1
00:00:12,889 --> 00:00:13,889
अरे।

2
00:00:14,890 --> 00:00:17,110
अरे। जागो।

3
00:00:19,130 --> 00:00:20,130
जागो।

4
00:00:23,490 --> 00:00:25,170
नहीं - नहीं। क्षमा मांगना।

5
00:00:29,150 --> 00:00:33,490
पीला, तुम्हें यह चाहिए.

6
00:00:34,550 --> 00:00:35,550
कोई नहीं सुन रहा।

7
00:00:42,739 --> 00:00:47,480
मुझे बस इतना पता है कि हम यहां फंसे हुए हैं
और वे हमें देखते हैं।

8
00:01:42,570 --> 00:01:44,890
दूर रहो मुझसे। मैं दूर रह रहा हूँ.

9
00:01:46,850 --> 00:01:50,030
पूरी बात यह है कि हम प्रत्येक का उपयोग कर सकते हैं
दूसरे के शरीर को गर्म रखने के लिए.

10
00:01:50,390 --> 00:01:51,950
मेरा आपसे कोई लेना-देना नहीं है.

11
00:01:52,270 --> 00:01:53,390
इसमें आप और मैं दोनों एक साथ हैं.

12
00:01:54,030 --> 00:01:55,290
हम दोनों यहीं फंसे हुए हैं.

13
00:01:57,870 --> 00:01:58,870
यहाँ आओ।

14
00:02:08,169 --> 00:02:09,190
नहीं, बस रुकें!

15
00:02:11,550 --> 00:02:12,550
बस...

16
00:02:22,760 --> 00:02:23,760
थोड़ा और गरम.

17
00:02:25,840 --> 00:02:27,500
यह एक और परत है जो आपको बनाए रखेगी
गर्म.

18
00:02:42,340 --> 00:02:43,980
मुझे नफरत है जब तुम ऐसे हो।

19
00:02:53,600 --> 00:02:54,600
वह क्या था?

20
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
वह क्या था?

21
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
वह क्या था?

22
00:02:57,860 --> 00:02:58,860
यह क्या है?

23
00:03:40,100 --> 00:03:41,520
क्या आप

24
00:03:41,520 --> 00:03:53,000
सोचो

25
00:03:53,000 --> 00:03:55,900
जब उलटी गिनती ख़त्म होगी...

26
00:04:20,269 --> 00:04:22,330
वैसे, मैं नोरा हूं।

27
00:04:24,210 --> 00:04:25,210
मैं एलन हूं.

28
00:04:28,210 --> 00:04:31,170
और क्या कर रही थी?

29
00:04:31,610 --> 00:04:36,170
मेरा मतलब है, पहले... यहाँ जागना।

30
00:04:37,510 --> 00:04:38,510
हाँ।

31
00:04:42,050 --> 00:04:43,390
मैं शिक्षक था।

32
00:04:44,650 --> 00:04:46,510
नॉर्थवेस्टर्न में गणित के प्रोफेसर।

33
00:04:46,830 --> 00:04:47,910
मैं वहां जाता था.

34
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
खैर,

35
00:04:50,670 --> 00:04:57,090
मेरा मतलब है, मैंने वहां लगभग एक साल बिताया
फिर बनने के लिए लॉ स्कूल छोड़ दिया

36
00:04:57,090 --> 00:05:03,810
चित्रकार. और मुझे यह पसंद है. मुझे नहीं लगता
मुझे कुछ भी अधिक पसंद आया है।

37
00:05:03,930 --> 00:05:09,390
लेकिन मुझे नहीं पता. मुझे लगता है मैं रहा हूँ
हाल ही में इस बारे में बहुत सोच रहा हूं

38
00:05:09,390 --> 00:05:13,190
शायद वह सबसे अच्छा निर्णय नहीं था.

39
00:05:17,350 --> 00:05:19,290
यह अजीब है कि जीवन कैसे चलता है
उस तरह.

40
00:05:22,160 --> 00:05:23,340
मैं एक परित्यक्त कॉलेज था।

41
00:05:24,660 --> 00:05:26,080
हम वास्तव में अच्छे थे.

42
00:05:27,420 --> 00:05:31,400
जैसे, रॉकस्टार में ले जाया गया
जीवनशैली.

43
00:05:33,500 --> 00:05:40,460
लेकिन उस समय मेरी प्रेमिका ने निर्णय लिया
जिसकी मुझे जरूरत थी

44
00:05:40,460 --> 00:05:41,460
बस जाओ.

45
00:05:42,560 --> 00:05:44,240
मुझे जिम्मेदार होने की जरूरत थी.

46
00:05:47,040 --> 00:05:48,500
नियमित नौकरी प्राप्त करें.

47
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
तो मैंने किया.

48
00:05:55,980 --> 00:05:57,140
क्या हो सकता था, हुह?

49
00:06:57,480 --> 00:06:58,480
वह बिलकुल अकेली है.

50
00:07:00,400 --> 00:07:01,400
गर्भवती और डरी हुई.

51
00:07:03,380 --> 00:07:04,540
वह गर्भवती है?

52
00:07:08,940 --> 00:07:09,940
हाँ।

53
00:07:13,200 --> 00:07:17,800
वह दस साल पहले एक प्रेमिका थी
मुझसे कहा कि मुझे असली नौकरी पाने की ज़रूरत है।

54
00:07:18,780 --> 00:07:19,780
जिम्मेदार रहना।

55
00:07:21,220 --> 00:07:25,200
इसलिए मैं उसका और बच्चे का भरण-पोषण कर सका।

56
00:07:31,600 --> 00:07:32,960
बच्चे को जन्म देते समय बच्चे की मृत्यु हो गई।

57
00:07:38,600 --> 00:07:42,920
वह... जीवित नहीं रह पा रही थी।

58
00:07:45,720 --> 00:07:46,720
मुझे माफ़ करें।

59
00:07:49,480 --> 00:07:51,160
हमने नहीं सोचा था कि हम ऐसा कर पाएंगे
बच्चे.

60
00:08:01,260 --> 00:08:04,480
देखो, हम यहाँ से निकलने वाले हैं,
ठीक है? यह सब ठीक होने जा रहा है।

61
00:08:13,660 --> 00:08:16,540
वहाँ तकिए हैं.

62
00:08:18,840 --> 00:08:21,940
इसका अर्थ क्या है?

63
00:08:28,540 --> 00:08:29,540
इंतज़ार।

64
00:08:46,719 --> 00:08:47,860
कुत्तों, क्या तुम नहीं देखते?

65
00:08:49,260 --> 00:08:51,720
हम जानते हैं कि भोजन कैसे प्राप्त करना है।

66
00:08:54,180 --> 00:08:58,360
वे हमें देख रहे हैं. हर बार हम
स्पर्श करें, उन्होंने हमें कुछ दिया है। द

67
00:08:58,360 --> 00:09:00,760
कंबल, चिकन, तकिया,
खाना.

68
00:09:05,029 --> 00:09:09,730
जब मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी, तो मैंने छुआ
तुम्हारा सहारा। जब तुमने अभी-अभी मुझे छुआ था

69
00:09:09,730 --> 00:09:11,830
बांह, उन्होंने हमें तकिया दिया।

70
00:09:12,150 --> 00:09:14,350
अब जब मैंने हमें बस कैंडी दी
तुम्हारा हाथ पकड़ लिया.

71
00:09:14,950 --> 00:09:18,910
वे देख रहे हैं. ये बीमार, टेढ़े-मेढ़े
हमें छूने पर बकवास हो रही है।

72
00:09:23,330 --> 00:09:28,810
अलार्म कहाँ है? मुझें नहीं पता।

73
00:09:43,940 --> 00:09:47,080
पानी! आख़िरकार उन्होंने हमें पानी दिया.

74
00:09:49,640 --> 00:09:53,580
लेकिन यह केवल त्वचा से त्वचा का संपर्क है।

75
00:09:55,340 --> 00:09:59,060
वे हमें देखते हुए चले जा रहे हैं
त्वचा से त्वचा का संपर्क.

76
00:10:01,780 --> 00:10:05,340
यह सचमुच गड़बड़ है।

77
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
इंतज़ार।

78
00:10:10,350 --> 00:10:11,890
क्या तुम यही चाहते हो, हे मूर्ख?

79
00:10:12,810 --> 00:10:13,810
आप को यह चाहिए?

80
00:10:14,210 --> 00:10:15,210
हुंह?

81
00:10:16,070 --> 00:10:18,250
यह सब यहाँ आपके पूरे खेल का हिस्सा है,
क्या यही है?

82
00:10:20,370 --> 00:10:21,950
मैं वह गेम खेल सकता हूं।

83
00:10:23,190 --> 00:10:25,770
अरे तुम क्या हो... दिखता नहीं?

84
00:10:26,390 --> 00:10:27,730
क्या आप नहीं देखते कि वे क्या कर रहे हैं?

85
00:10:28,590 --> 00:10:31,490
एलन, तुम्हें नग्न होना होगा।

86
00:10:32,090 --> 00:10:34,830
देखना। उस प्रकाश को देखो जो वहां था
पहले.

87
00:10:36,570 --> 00:10:37,650
प्यार मे।

88
00:10:40,300 --> 00:10:42,100
पाँच घंटे बाद से यह नीचे गिरा हुआ है।

89
00:10:42,640 --> 00:10:47,480
नहीं, नहीं, ऐसा करो। तुम्हें नंगा होना पड़ेगा,
एलन. यही एकमात्र तरीका है. यही तो है

90
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
वे देख रहे हैं.

91
00:10:49,160 --> 00:10:55,820
कृपया। लेकिन यह...एलन, मेरी बात सुनो।
मैं जानता हूं कि आप एक अच्छे इंसान हैं, लेकिन यह

92
00:10:55,820 --> 00:10:58,240
क्या यह आपके बारे में भी नहीं है, ठीक है? के बारे में सोचें
आपकी पत्नी।

93
00:10:58,580 --> 00:11:00,700
अपने अजन्मे बच्चे के बारे में सोचो.

94
00:11:40,170 --> 00:11:41,490
तुम पर। आप ठीक कह रहे थे।

95
00:11:41,810 --> 00:11:46,070
एलन, हम किसी तरह से बीमार हैं
सर्कस. यह एक बकवास खेल है जिसे हम

96
00:11:46,070 --> 00:11:49,950
अंदर खींच लिया गया, लेकिन हम चोदेंगे
इसे जीतो.

97
00:11:52,230 --> 00:11:53,810
आप हमसे क्या चाहते हैं?

98
00:11:55,570 --> 00:11:56,770
मैं जानता हूं कि वे क्या चाहते हैं.

99
00:11:57,390 --> 00:11:58,390
मुझे पता है तुम क्या...

100
00:12:32,080 --> 00:12:32,899
उन्हें बताओ.

101
00:12:32,900 --> 00:12:34,900
उन्हें बताओ और तुम मुझे चोदोगे।

102
00:12:36,000 --> 00:12:38,700
हम यहां से निकलने वाले हैं. तुम हो
अपने परिवार के पास घर जाने के लिए और

103
00:12:38,700 --> 00:12:41,020
सब कुछ ठीक हो जाएगा. आप बस
उन्हें बताने की जरूरत है.

104
00:12:41,260 --> 00:12:42,260
बस उन्हें बताओ.

105
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
अच्छा!

106
00:12:46,600 --> 00:12:50,160
अच्छा! मैं... मैं उसे चोदूंगा!

107
00:12:51,120 --> 00:12:52,620
मुझे इसे यहां से निकालना होगा.

108
00:12:53,060 --> 00:12:54,500
क्या आप चुदाई के लिए तैयार हैं...

109
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
हम हैं...

110
00:17:03,280 --> 00:17:04,640
सबसे ज्यादा सजा देती है पहली पत्नी।

111
00:17:10,960 --> 00:17:12,500
यह काम कर रहा है.

112
00:17:14,140 --> 00:17:16,200
हम ऐसा कर सकते हैं।

113
00:17:42,670 --> 00:17:48,410
कैमरा क्या आपको लगता है कि आप पुरस्कृत कर रहे थे?
हमें एक छोटे से उपहार के साथ प्रशिक्षण देना पसंद है

114
00:17:48,410 --> 00:17:49,410
चोदू जानवर

115
00:18:36,680 --> 00:18:37,479
ओह नहीं।

116
00:18:37,480 --> 00:18:38,480
यह तेजी से आगे बढ़ रहा है.

117
00:18:39,400 --> 00:18:41,500
यह वापस जा रहा है. हमारे पास उतना नहीं है
समय.

118
00:21:04,430 --> 00:21:05,650
यह आपके लिए बहुत मायने रखता है।

119
00:30:21,680 --> 00:30:22,680
भाड़ में जाओ!

120
00:33:48,910 --> 00:33:49,910
क्या आप यही चाहते हैं?

121
00:34:32,660 --> 00:34:34,300
अभी भी उल्टी गिनती चल रही है.